Tous les récits publiés précédemment sur l'opération « Market Garden » terminent l'histoire principale avec l'évacuation des troupes aéroportées britanniques d'Oosterbeek – ce qui occulte le fait que l'opération Market Garden à cette époque devait encore être considérée comme un grand succès. Ce n’est qu’en raison de l’évolution ultérieure des événements (y compris la bataille d’Overloon en octobre 1944) que le succès stratégique de l’opération Market Garden n’a pas pu être utilisé pour mettre fin à la guerre avant la fin de l’année 1944.
Il s’agit d’une histoire qui n’a jamais été racontée auparavant et qui est décrite et analysée en détail dans le deuxième volume final de « Arnhem 1944 » de Christer Bergström.