Ce 3ème volume nous emmène dans les méandres de la discorde : chez les Alliés, les nôtres...et les autres ! Les Russes, comme les Japonais, ne sont pas des "clients" faciles et nous partirons des bas-fonds du Pacte germano-soviétique pour arriver aux dessous du prêt-bail. Nous assisterons également à la disparition de la marine de surface allemande dans une tempête de neige... qui n'augure pas pour autant du résultat de la guerre de la météo que se livrent les belligérants.