Les deux auteurs, Frédéric Deprun et Baptiste Flotte, désiraient détailler cet épisode de la bataille de Normandie débutant par l'opération Martlet, sur les flancs de l'opération Epsom. Les recherches extrêmement détaillees vont venir se concentrer au fil des pages sur le verrou de Rauray et ses combats de blindés. Une chronologie précise a été rendue possible de la destruction de chars Panther devant Fontenay face aux assauts des Polar Bears et de la 15th (Scottish) Infantry Division jusqu'à l'enfoncement de la défense allemande tenue par la Panzer-Lehr-Division et la 12.SS Panzer-Division « Hitlerjugend ».
A travers une localisation précise de photographies inédites et un bilan des opérations dans les deux camps, cette étude, divisée en trois parties, apporte une attention toute particulière sur les reliques des combats et les temoignages qui accompagnent les différents actes de la bataille.