Les archives de combat de Nachtjagd sont probablement le plus grand projet aéronautique jamais publié sur la Seconde Guerre mondiale, avec plus de 1,3 million de mots et plus de 1 200 photos originales, dont 70 % sont inédites.
En termes simples, la NCA est un dossier complet de plus de 6 000 réclamations concernant les chasseurs de nuit de la Luftwaffe et de plus de 2 100 réclamations de la Flak qui ont été minutieusement comparées aux pertes du RAF Bomber Command, ce qui a permis d'identifier plus de 95 % d'entre elles. Cela signifie que pour la première fois, le sort de la grande majorité des pertes du RAF Bomber Command peut être clairement compris avec les lieux, heures et identités exacts des pilotes ou des unités Flak responsables de leur destruction.
Ce volume est le dernier de cette série historique et présente les détails biographiques de chaque pilote, opérateur radar ou tireur de Nachtjagd qui a remporté au moins une victoire pendant la Seconde Guerre mondiale.
En fait, 1 081 pilotes de la Luftwaffe Nachtjagd, 13 Bordfunker (opérateurs radio/radar) et 7 Bordschütze (mitrailleurs aériens) ont remporté une ou plusieurs victoires au cours de la Seconde Guerre mondiale, amassant un total stupéfiant d'environ 7 041 victoires aériennes sur tous les fronts. Les pertes opérationnelles dans les rangs du Nachtjagd sont restées relativement faibles au cours des trois premières années de la guerre, lorsque les Nachtjäger opéraient principalement dans un rôle de combat nocturne contrôlé au sol à courte portée. Entre septembre 1939 et juin 1943, le Nachtjagd a subi la perte de 872 aviateurs tués, portés disparus, gravement blessés ou faits prisonniers de guerre, ce qui représente 2,1 % de l'ensemble du personnel navigant employé au cours de ces années. Cependant, cela a changé rapidement avec l'introduction du Nachtjagd indépendant à longue portée à l'été 1943 ; après cette période, les pertes du Nachtjagd ont augmenté à un rythme insoutenable, qui n'a pas changé jusqu'à la fin de la guerre.
Illustré de photos des pilotes, il s'agit d'un guide de référence essentiel pour quiconque s'intéresse à la guerre aérienne nocturne au-dessus de l'Europe occupée pendant la Seconde Guerre mondiale.