Note de l'Éditeur :
Marcel Migeo est un grand nom de l'époque héroique de l'aviation française, même s'il n'a pas la notoriété d'un Mermoz, d'un Guillaumet, Saint-Exupéry, qu'il a d'ailleurs connus tous les trois. Refusant une vie toute tracée de fonctionnaire au Ministère des Finances, il choisit l'aviation par goût de l'aventure et des voyages. En janvier 1923, il part pour la Syrie, affecté comme pilote de chasse à la 53e escadrille du Levant basée a Deir-ez-zor. Sur Breguet XIV, il va participer aux opérations de «pacification» de la Syrie, y gagnant la Croix de guerre et la Médaille du Levant avec barrette.
Chaque jour, il a noté sur son inséparable carnet de moleskine les faits marquants de son quotidien : les missions aériennes, ses relations avec la population, sa découverte des villes et paysage de Syrie. Ces notes ont donné naissance à un manuscrit, inédit jusqu'à aujourd'hui.
Devenu assureur dans sa ville natale de Reims, Marcel Migeo a écrit une dizaine de livres, dont la majorité consacrée à l'aviation. On lui doit ainsi des récits de guerre, comme Batailles dans le ciel (Grand Prix littéraire de l'Aéro-Club de France) et des biographies de Saint-Exupery, Henri Guillaumet, Maryse Bastie, et Didier Daurat. Près de cent ans après, ses écrits sur la Syrie prennent une reésonnance toute particulière et étonnamment actuelle, alors que ce pays est déchiré depuis une demi-douzaine d'années par une guerre civile qui a pris une dimension internationale.
Le journaliste et écrivain Patrick Poivre d'Arvor, remois lui aussi, préface cet ouvrage par fidélité à la mémoire de Marcel Migeo, qu'il a connu et dont les récits de jeunesse passionnés ne sont pas étrangers à la passion qu'il a développée, à son tour, pour les temps héroïques de l'aviation.