Pendant la guerre froide, la Tchécoslovaquie communiste était l’un des plus grands exportateurs d’armes vers le Moyen-Orient – du moins parmi les pays du bloc soviétique. Le quatrième volume de cette mini-série décrit l’histoire des exportations d’armes de la Tchécoslovaquie vers l’Iran, l’Irak, la République arabe du Yémen (Yémen du Nord) et la République démocratique populaire du Yémen (Yémen du Sud) entre 1948 et 1989.
Au début des années 1950, et à la demande de Moscou, Prague a investi massivement dans le développement d’une industrie d’armement nationale, dans le but de fournir ses produits aux autres membres du Pacte de Varsovie. En quelques années seulement, la Tchécoslovaquie a lancé la production sous licence de nombreux avions militaires et armes lourdes soviétiques. Accompagnée du renforcement militaire massif de l'ensemble du Pacte de Varsovie, cette situation a amené l'économie au bord de l'effondrement, incitant Prague à rechercher des clients d'exportation en dehors du bloc soviétique – à une époque où de nombreux pays en développement du Moyen-Orient étaient sur le qui-vive. chercher des armes. Cette combinaison a abouti à l'utilisation des capacités inutilisées de l'industrie d'armement tchécoslovaque pour la production d'armes légères, d'armes d'infanterie lourde, de canons d'artillerie et anti-aériens, de véhicules blindés, d'énormes quantités de munitions et d'avions d'entraînement pour l'Empire d'Iran ( plus tard la République islamique d'Iran), l'Irak, l'Imamat (plus tard la République arabe) du Yémen (Yémen du Nord) et la République démocratique populaire du Yémen (Yémen du Sud). Les exportations d’armes se sont accompagnées d’une formation de personnel militaire irakien et yéménite, tant en Tchécoslovaquie que dans le pays.
Utilisant des documents originaux déclassifiés provenant des archives de l’ancienne Tchécoslovaquie, il s’agit du récit le plus complet – et le mieux illustré – de l’implication militaire tchécoslovaque au Moyen-Orient pendant la guerre froide publié à ce jour, et constitue une source de référence unique.