Lorsque la première édition du volume 1 a été publiée il y a vingt ans, elle a frappé la communauté intéressée par la Seconde Guerre mondiale comme une bombe.
Richard Goldblatt de SimHqCom, l'a qualifié de "sans aucun doute l'un des meilleurs livres d'histoire de l'aviation que j'ai jamais lu", et J.J. Fedorowicz l'a qualifié de "référence indispensable - hautement recommandée".
Chez Stone & Stone, il a été élu livre d'histoire militaire n°1 de l'année.
La première édition du volume 1 était basée sur la quantité de recherches entreprises par les auteurs à la fin des années 1990. Christer Bergström a poursuivi ses recherches approfondies sur le sujet depuis lors, et le résultat est une nouvelle édition de Black Cross/Red Star, Volume 1 qui dépasse la première édition en ce qui concerne la qualité du matériel au point que la nouvelle édition est en fait un tout nouveau livre.
La première édition contenait un maximum de 100 000 mots. La deuxième édition a non seulement une qualité beaucoup plus élevée en ce qui concerne la recherche, mais contient également le double de ce nombre de mots, un très grand nombre de photos absolument nouvelles (dont beaucoup proviennent d'albums photo de pilotes vétérans et n'ont jamais été publiées auparavant).