Ce volume est le premier d'une série titrée "Pacific Adversaries" qui relate des récits détaillés de la guerre aérienne dans le Pacifique Sud. Les résultats réels sont souvent très différents des revendications exagérées faites par les deux côtés sur lesquelles de nombreuses histoires traditionnelles se sont fondées jusqu'à présent. En outre, pour chacun des récits choisis, des preuves photographiques ou autres permettent une représentation précise de l'aéronef impliqué.
Ainsi, à travers ces instantanés choisis, les adversaires du Pacifique présenteront le conflit du Pacifique Sud aussi précisément que possible. Ce premier volume est exclusivement consacré aux affrontements entre l'armée de l'air japonaise en Nouvelle-Guinée et les îles Salomon.
La JAAF opérait de manière totalement séparée de ses homologues de la marine impériale, utilisant une doctrine, des structures de commandement et des aéronefs dissemblables. La Quatrième Armée de l'air japonaise faisait partie intégrante du conflit du Pacifique Sud. Pourtant, leurs exploits paraissent peu en anglais, surtout que très peu ont survécu pour rentrer chez eux.
Les unités de la JAAF sont arrivées pour la première fois dans le Pacifique Sud en décembre 1942 et ont effectivement cessé leurs opérations dans la partie continentale de la Nouvelle-Guinée en avril 1944. Elles constituent une histoire riche et colorée à propos de laquelle de nombreux mensonges et mythes persistent. Le plus important est peut-être que leurs homologues alliés pensaient combattre principalement des "zéros", un mensonge encore publié et accepté à ce jour.
En Nouvelle-Guinée, les Alliés ont lancé une campagne exténuante, coordonnée et implacable, détruisant la majeure partie de la puissance aérienne de la JAAF au sol, et non dans les airs. Leur attaque contre les principales bases de Wewak impliquait une stratégie complexe et entrelacée qui finit par maîtriser les Japonais.
Jamais auparavant des comptes détaillés n’avaient rapproché les adversaires aussi étroitement et, ce faisant, ils éclairaient les événements clés du ciel du Pacifique il ya tant d’années.